西亚试剂:凯杰中国十年—— 让生活进步成为可能

"让生活进步成为可能"，是凯杰不变的承诺。2005年，凯杰将这一使命带到中国，致力于推动中国健康事业的发展。历经十年耕耘，凯杰中国的总销售额在2013年超过5亿元人民币，实现23倍的高增长。员工人数也从最初的5人增长至目前的442人。秉承"立足中国，服务中国"战略，凯杰在深圳设立研发中心，建立适合中国国情的本土研发体系和销售模式。凯杰已经成为国内分子诊断、行业应用、生物制药和生命科学研究等领域客户的重要合作伙伴，为改善中国人民健康水平而共同努力。

作为一家以技术为先导的企业，凯杰不仅凭借自身技术优势不断开拓创新，并且致力于将领先的创新技术转化为造福大众的实际成果。以宫颈癌检测产品为代表，凯杰在中国推出从digene HC2 到careHPV的差异化产品组合，从一线和沿海地区到三、四级城市全面布局HPV检测市场。多年来，备受推崇的digene HC2检测独步国内宫筛市场，造福了千万中国女性；careHPV也以其在资源匮乏地区的独特适用性开辟着中国宫颈癌筛查的新模式。在个性化医疗领域，凯杰成立了国内首个以转化医学为核心的研发型企业——凯杰（苏州）转化医学中心，加速个性化医疗在中国的商业化应用。同时，公司也积极推动在潜伏性结核检测以及二代测序等新兴领域的发展。其中，先进的潜伏性结核检测QuantiFERON®-TB Gold In-Tube（QFT）在中国的上市对于世界第二大结核病负担国的结核防治工作具有开创性意义，并有望改变全球诊治结核病的方向。方兴未艾的二代测序和生物信息学技术和应用也已成为凯杰的五大战略增长点之一。十年来，拥有超过13亿人口、经济水平和城市化进程不断加速的中国已经成为凯杰全球范围内的第三大市场。在这里，凯杰将继续帮助人们享有美好生活，推动中国健康事业发展。

除了推出面向本土市场需求的创新产品，凯杰还大力加深与本土企业的合作。凯杰与中国目前最大的第三方检验机构金域检验成立"凯杰-金域宫颈癌筛查联盟"，两年间累积实施了近90万例HC2 HPV检测。双方还联合成立了国内首家分子病理示范实验室，震动业界；在个性化医疗领域，凯杰携手苏州生物纳米园成立凯杰（苏州）转化医学中心，积极探索衔接科研与临床之间"死亡之谷"的新模式。

凯杰倡导履行企业公民义务并身体力行，赢得了社会的广泛尊重。公司与中国癌症基金会（CFC）的合作已经持续了十年之久，每年共同组织形式多样的公益活动。例如提供HC2 HPV检测捐赠，倡导宫筛早期筛查；开展面向医务工作者的研讨会和专业培训，使更多女性从领先的筛查产品中获益。

面向下一个十年，凯杰中国和凯杰人将继续以创新、勤奋和富于进取的精神进一步开拓中国分子诊断行业。我们的目标一如既往，所有的努力都是为了一个共同的愿景："让生活进步成为可能"！