康宁收购Plaslab S.A.S.

康宁公司（纽约证交所代码：GLW）今天宣布康宁已经与Plaslab S.A.S.股东达成协议，收购该公司所有已发行股票。如果相关成交条件得到满足，该收购期望将于2010年第四季度完成。

     Plaslab是一家法国简单合股公司，也是Plastiques Gosselin S.A.S.的控股公司。Plastiques Gosselin总部位于法国Borre，是欧洲领先的高品质塑料实验室耗材器具生产商与经销商。Plastiques Gosselin将被合并到康宁的生命科学部。

    通过让欧洲以外的消费者更加全面地接触Plastiques Gosselin的产品组合，此次收购将帮助康宁实现其对客户的承诺，即提供全面的实验室研究工具。Plastiques Gosselin广泛的采样、测试与分析产品序列（包括培养皿、瓶、容器、管、袋和其它附件）补充了康宁目前提供的一般实验室仪器、细胞培养、实验室设备和高通量筛选/化验等产品。此外，此次收购将使康宁通过加强其生命科学部而继续改善公司的战略平衡。

    康宁总裁兼首席运营官Peter F. Volanakis表示：“我们创造平衡战略的方式之一是在不同的市场中建立健康的业务组合。”他补充称：“本次收购与我们的战略是一致的，即利用我们强大的财务实力来识别能够加入我们产品组合之中的外部增长机遇。”

    康宁生命科学部高级副总裁Mark A. Beck表示：“能够与Plastiques Gosselin合作，我们感到非常兴奋。Plastiques Gosselin这一名称已经等同于‘行业领先’与‘品质’。Gosselin产品的加入将扩大为客户提供的产品系列。” 

    Plaslab S.A.S.与Plastiques Gosselin总裁兼首席执行官Jean Gosselin仍将担任相似职能的职务。关于此次交易，Gosselin表示：“我们期待着与康宁合作，以确保康宁和Plastiques Gosselin的客户均能继续获得其实验室和科学活动所需的最高质量产品与解决方案。”

西亚试剂 http://www.xiyashiji.com/ http://www.xiyam.com/